Олександр Іліаді
доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри методик дошкільної та початкової освіти Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка Кропивницький, Україна
e-mail: alexandr.iliadi@gmail.com
ORCID ID https://orcid.org/0000–0001–5078–8316
Ірина Снісаренко
кандидат філологічних наук, доцент кафедри германських мов та методики
їх викладання Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка
Кропивницький, Україна
e-mail: polina_girl96@ukr.net
ORCID ID https://orcid.org/ 0000–0002–1045–9291
DOI:
Ключові слова: антропонім, давньоанглійський, прагерманський, структура, семантика, прототип, реконструкція.
АНОТАЦІЯ
У статті розглядаються структура та лексичний склад давньоанглійських двоосновних антропонімів із ядерним компонентом subst. weald, (д.-сакс.) wald ʻвладаʼ, ʻсила, міцьʼ, ʻзахист, заступництвоʼ, adj. weald, (д.-сакс.) waldo ʻмогутнійʼ. Установлюються комбінаторні семантичні властивості w [e]ald-, які дозволяють цьому компоненту вибірково сполучатися з іншими лексичними основами. Спостереження за семантикою слів, що приєднуються в пре- чи постпозиції до weald-/wald-, веде до класифікації розглядуваних антропонімічних композитів і далі — до розподілу імен за семантичними полями, в рамках яких вони були сформовані («війна», «царина сакрального», «суспільний лад», «морально-етичні категорії», «ратні чесноти вояка і слава про нього», «назви народів», «навколишній світ та його стан», «позначення кольору», «абстрактні поняття»). У звʼязку з тим, що багато з антропонімів-композитів мають буквальні структурно-етимологічні аналоги в архаїчному іменнику інших підгруп германської групи індоєвропейських мов, стає можливою реконструкція збереженого давньоанглійськими памʼятками фрагменту прагерманського антропонімікона з експонентом *walda-.
ЛІТЕРАТУРА
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков. Черновцы : Рута,
2000. Т. 1. 263 с.
Топоров В. Н. Праславянская культура в зеркале собственных имён (элемент *mir‑). Топоров В. Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 2: Индоевропейские языки и индоевропеистика, кн. 2. М. : Языки славянских культур, 2006. С. 11–141.
Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. 253 с.
Bosworth J. D. D. An Anglo-Saxon Dictionary (Based on the manuscript collections). Oxford : Clarendon press, 1921. 1302 p.
Bright James W. (ed.) An Anglo-Saxon Reader / [Edited, with notes, a complete glossary, a chapter on versification and an outline of Anglo-Saxon grammar by James W. Bright. Fourth edition]. New York : Henry Holt & Co., 1917. 385 p.
Diplomatarium Anglicum Ævi Saxonici. A Collection of English Charters, from the Reign of King Æthelberht of Kent, A. D. DC. V. to that of William the Conqueror. 1. Miscellaneous charter. 2. Wills. 3. Guilds. 4. Manumissions and acquittances. London : MacMillan & CO., 1865. 683 p.
Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Erster Band: Personennamen. Nordhausen : Verlag von Ferd. Förstemann, 1856. 1400 s.
Graff E. G. Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache / [Etymologisch und grammatisch bearbeitet Dr. E. G. Graff]. Berlin, 1834–1842. Th. I–VI.
Holthausen F. Altenglisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg : Carl Winter ; Universitätsverlag, 1963. XXXVI, 428 s.
Orel V. A Handbook of Germanic Etymology. Leiden ; Boston : Brill, 2003. 683 p.
Searle W. G. Onomasticon Anglo-Saxonicum. A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. Cambridge : University Press, 1897. 601 p.
Sweet H. (ed.) The Oldest English Texts / [Edited with introductions and a glossary by Henry Sweet, M. A.]. London : N. Trübner & Co., 1885. 668 p.
Wyatt Alfred J. (ed.) An Anglo-Saxon Reader / [Edited with notes and glossary by Alfred J. Wyatt]. Cambridge : University press, 1919. 360 p.