Юлія І. Краснікова
аспірантка кафедри української мови
Київського столичного університету імені Бориса Грінченка,
Київ, Україна
e-mail: yuliiakrasnikova@ukr.net
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0009-8645-0419
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2024-39.8
АНОТАЦІЯ
Стаття присвячена дослідженню структурно-семантичних характеристик заголовків сучасних репортажів діаспори за останнє десятиліття на прикладі видання «Новий шлях – Українські вісті» (м. Торонто, Канада). На основі аналізу досліджено, що найчастішим є використання традиційних для ЗМК коротких заголовків. У виданні автори застосовують односкладні номінативні поширені речення задля привернення уваги читачів до ключових аспектів життя українців за кордоном і подій в Україні. Продуктивними виявляються двоскладні неускладнені речення- заголовки, які характеризуються змістовністю й зрозумілістю. Під час дослідження узагальнено основні різновиди заголовків- питань, що допомагають встановити емоційний зв’язок із темою репортажу. З-поміж складних речень у заголовках репортажних текстів діаспори найбільш уживані безсполучникові конструкції. Виявлено заголовки, що складаються з двох чи навіть трьох речень, однак такі розлогі назви репортажів можуть стати перепоною до розуміння самого тексту чи викликати байдужість до його прочитання. Також виокремлено й інші синтаксичні типи заголовків: дієслівні односкладні, інфінітивні, окличні, наказові, неповні, парцельовані структури, незакінчені речення, цитати та фразеологічні вислови. Дослідження слугує фундаментом для подальших мовознавчих розвідок щодо питання україномовних репортажів діаспори, їхньої структури, жанрової специфіки, семантичного наповнення.
Ключові слова: діаспора, ЗМК, репортаж, заголовок, односкладне речення, двоскладне речення, складне речення, неповне речення, питання-речення, окличні речення, звертання, пряма мова, фразеологізми.
ЛІТЕРАТУРА
Баган М. Заперечення у заголовках сучасних ЗМІ. Культура слова. 2012. Вип. 77. С. 153–157.
Вінтонів М. О., Вінтонів Т. М., Мала Ю. В. Синтаксичні засоби експресивізації в українському політичному дискурсі : монографія. Вінниця : ТОВ «ТВОРИ», 2018. 336 с.
Загнітко А. П. Український синтаксис : навчальний посібник. У 2 ч. Київ : ІЗМН, 1996. Ч. 1. 202 с.
Загнітко А. П. Український синтаксис: теоретико-прикладний аспект. Донецьк : ДонНУ, 2009. 150 с.
Здоровега В. Й. Теорія і методика журналістської творчості. Львів : ПАІС, 2004. 268 с.
Іванов В. Ф. Техніка оформлення газети: курс лекцій : навчальний посібник. Київ : Знання, 2000. 222 с.
Культурно-гуманітарна взаємодія. Посольство України в Канаді : вебсайт. URL: https://canada.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/kulturno-gumanitarnavzayemodiya (дата звернення: 23.10.2024).
Мариненко І., Михайленко В. Граматична структура заголовка сучасних українських медіа. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Вип. 187. 2020. С. 367–375.
Новий шлях – Українські вісті : вебсайт. URL: https://newpathway.ca/.
Павлюк Л. C. Заголовок у дискурсі мас-медіа: семантико-змістові риси і функціонально-структурні типи. Теле- та радіожурналістика. 2010. Вип. 9. Ч. 2. С. 285–293.
Представляємо наше нове видання. Новий шлях – Українські вісті. 05.09.2017. URL: https://newpathway.ca/predstavliaemo-nashe-nove-vydannia/ (дата звернення: 23.10.2024).
Топчий Л. М. Функціональні особливості парцельованих заголовків. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 32 (71). № 6. Ч. 1. 2021. С. 53–57.