Світлана Є. Степанова
аспірантка кафедри загального та слов’янського мовознавства
Одеського національного університету імені І. І. Мечникова,
Одеса, Україна
e-mail: fydimka@gmail.com
ORCID ID https://orcid.org/0000–0002–2855–3657
DOI:
АНОТАЦІЯ
Метою цієї статті є виявлення, аналіз і оцінка вербальних і невербальних соціально-статусних маркерів персонажів п’єси Івана КарпенкаКарого «Сто тисяч». Отже, об’єкт вивчення — засоби мовної та позамовної поведінки, які містять інформацію про соціальний статус певних персонажів цієї п’єси. Предмет дослідження — особливості набору соціально-статусних засобів зображення персонажів і механізм застосування автором цих засобів. У процесі дослідження використано процедури методів когнітивного, семантичного, соціолінгвістичного, невербального аналізу, описовий метод. У результаті дослідження мовних та позамовних засобів і механізмів вираження автором майнового, станового, гендерного, правового статусів художніх персонажів, а також оцінки деяких еволюційних соціально-статусних процесів, які відбувалися наприкінці ХІХ — на початку ХХ століття в українському суспільстві, автор дійшов певних висновків. Роль вербальних засобів виконують, здебільшого, лексеми відповідних дискурсів, фразеологізми, деякі синтаксичні конструкції. Роль невербальних засобів, переважно, належить описаній автором ситуативній поведінці персонажів — їхній міміці, рухам, емоціям, поведінковим реакціям на певні дії та репліки.
Ключові слова:соціальний статус, маркер, вербальний, невербальний, художній персонаж, засіб вираження, Іван Карпенко-Карий.
ЛІТЕРАТУРА
Горбачова Н. І. Соціальний статус і соціальна роль як базові поняття соціальної
структури. Вісник Житомирського державного університету. Філологічні науки. 2013. Вип. 67. С. 234–237.
Ільченко О. А. Вербалізоване «обличчя» сучасного суспільства : словник метафоричних словосполучень української преси (2000–2010 рр.). Харків : ФОП Петров В. В., 2012. 198 с.
Карпенко-Карий І. Сто тисяч. URL : https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.
php?tid=1007/ (дата звернення: 25–28.04.2023).
Ковальчук А. К. Вербальне і невербальне вираження емоцій в мовленні шефкухаря. Записки з романо-германської філології. Одеса, 2016. Вип. 1. С. 52–57. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/zrgf_2016_1_9.
Можейко О. О. Роль соціального статусу мовця в реалізації мовленнєвих актів погрози в сучасному англомовному діалогічному дискурсі. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. 2015. Вип. 81. С. 114–118.
Соціальний статус. Словопедія : Універсальний словник-енциклопедія. URL :
http://slovopedia.org.ua/29/53409/21052.html/ (дата звернення: 17.04.2023).
Степанова С. Є. Еволюція мовної картини світу центрального персонажа оповідання А. П. Чехова «Душечка». Мова. 2016. № 25. С. 62–67.
Степанова С. Є. Мовна особистість і її причетність до професії в мовній картині світу й ехо-картинах світу близьких людей (на матеріалі оповідань А. П. Чехова,
М. А. Булгакова и В. М. Інбер). Вісник Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Харків, 2017. № 1 (60). С. 23–27.
Степанова С. Є. Статусні мовленнєві характеристики художніх персонажів у російській літературі початку 20 століття. Мова. 2019. № 32. С. 37–45.
Степанова С. Є. Соціально-статусні описи персонажів у художньому творі. Русистика и современность. Языкознание. Литературоведение. Лингводидактика. Rzeszów :Wydawnictwo Uniwersytetu Rzezsowskiego, 2021а. Nr. 6. S. 194–204.
Степанова С. Є. Розмаїття дискурсів реалізації соціального статусу художнього
персонажа в текстах початку ХХ ст. Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах : Матеріали Х міжнародної наукової конференції (15–16 квітня 2021 року. Україна, Дніпро. Дніпро : Ліра, 2021б. С. 152–155.
Степанова С. Є. Антонімія як засіб зображення соціальної нерівності у драматичній поемі Лесі Українки «В катакомбах». Мова. 2022а. № 37. С. 60–66.
Степанова С. Є. Професійне і побутове: когнітивний вплив у картинах і ехо-картинах світу. Записки з українського мовознавства. Одеса : ОНУ, 2022б. Вип. 29. С. 285–291.
Степанова С. Є. Кореляції соціального й емоційного у звертаннях. Науковий вісник Одеського національного університету. Філологія. 2022в. Т. 27. Вип. 2(26). С. 75–83.
Linton R. The Study of Man. New York : D. Appleton-Century Co, 1936. 503 p.
Pahta P., Nevala M., Nurmi A., Palander-Collin M. Language practices in the construction of social roles in Late Modern English. Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins, 2010. 241 p.
Sapru A. Automatic social role recognition and its application in structuring multiparty interactions : Thesis. Lausanne :, EPFL, 2015. 128 p.
Scheflen A. E., Scheflen A. Body Language and Social Order (Communication and Behavioral Control). New York : Prentice-Hall, 1972. 208 p.
Weber M. Economy and Society. An Outline of Interpretive Sociology : In 2 vol. / Eds.
G. Roth, C. Wittich. Berkeley : Univ. of California Press, 1978. 1470 p.