Авраменко Б. В. , Оськіна Н. О.
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-1
Ключові слова: категорія переконання, судовий дискурс, темп, фразовий наголос, ядерний тон, модальне значення.
У роботі описані дистинктивні характеристики модальності переконання в мові обвинувача на матеріалі української та англійської мов. Розглянуті найважливіші типологічно спільні ознаки інтонаційної диференціації модального значення переконання. В ході дослідження було виявлено, що вариативність компонентів просодії (темп, паузація, мелодика, гучність, фразовий наголос) модально-семантичного поля переконання зазвичай безпомилково сприймається на перцептивному рівні та адекватно інтерпретується слухачами.
ПОСИЛАННЯ ТА ПРИМІТКИ
Алтунян А. Г. Анализ политических текстов: учебное пособие / А. Г. Алтунян. — М. : Логос, 2014. — 384 с.
Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. — 2-е изд. М.: Просвещение, 1989. — 254 с.
Белошапкова В. А., Земская Е. А., Милославский И. Г., Панов М. В. Современный русский язык. — М., 1981. — С. 781–786.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. — М.: Прогресс, 1974. — 447 с.
Бирюлин Л. А. Теоретические аспекты семантико-прагматического описания императивных высказываний в русском языке: дис. ... д-ра филол. наук. — Санкт-Петербург. — 1992. — С. 35–42.
Ермолаева Л. С. Типология системы наклонения в современных германских языках // В Я. — 1977. — № 4. — С. 97–106.
Королева Т. М. Интонация модальности в звучащей речи. — К.; Одесса: Выща шк. Головное изд-во, 1989. — 147 с.
Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. — М. Просвещение, 1969. — 214 c.
Ломтев Т. П. Предложение и его грамматические категории. — М., 1972. — С. 29–30
Мещанинов И. И. Новое учение о языке. — Л., 1936. — 343 с.
Морозова О. Н., Бородавкина Е. А. Актуализация категории модальности в американской риторике начала XXI века // Политическая лингвистика. — 2015. — № 4. — С. 129–133.
Панфилов В. З. Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. — М.: Наука, 1977. — 287 с.
Семенюк О. А. Основи теорії мовної комунікації: навч. посіб. / О. А. Семенюк, В. Ю. Паращук. — К.: ВІД “Академія”, 2010. — 240 с.